Сколько стоит нострификация
диплома в Казахстане

Нострификация (признание) иностранного диплома в Казахстане стоит 10 МРП - в 2026 году это 43 250 ₸ госпошлины. К ней добавляются расходы, о которых часто забывают: апостиль в стране выдачи, перевод диплома и приложения и нотариальное заверение перевода. Разбираем, из чего складывается полная стоимость, кому положена льгота, сколько ждать результата и как не заплатить дважды.

Госпошлина за признание диплома

За признание диплома о высшем или послевузовском образовании резиденты Казахстана платят 10 МРП, нерезиденты - 15 МРП. Размер платы установлен Правилами признания документов о высшем и послевузовском образовании (приказ Министра науки и высшего образования РК от 12 июня 2023 года № 268, последние изменения - август 2026 года).

Суммы в тенге посчитаны по МРП 2026 года - 4 325 ₸. Льготный платёж предусмотрен для получателей адресной социальной помощи, лиц с инвалидностью, многодетных семей, детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, лиц из малообеспеченных семей. Оплачивают услугу при подаче заявления на портале egov.kz или через банк, если подаёте в ЦОН.

Аттестаты и дипломы колледжей признаются по отдельным правилам и стоят иначе: 6 МРП за аттестат и 8 МРП за диплом колледжа. Подробно об этом - в статье о нострификации аттестата.

Из чего складывается полная стоимость

Полная стоимость нострификации - это госпошлина плюс подготовка документов: апостиль или легализация в стране выдачи, перевод диплома с приложением и нотариальное заверение перевода. Госпошлина фиксирована, а остальное зависит от страны, объёма документов и языка.

Апостиль ставят в стране, которая выдала диплом, поэтому его цену заранее знает только местный орган. Если диплом выдан в стране, с которой у Казахстана есть договор о правовой помощи без легализации, апостиль не нужен. Как это работает, мы разбирали в статье об апостиле в Казахстане.

Сколько стоит перевод диплома для нострификации

Перевод диплома для признания стоит от 1500 ₸ за страницу на казахский или русский язык, нотариальное заверение - от 2500 ₸ за документ. Итог зависит от объёма приложения: в нём перечислены все дисциплины, часы и оценки, и чаще всего оно длиннее самого диплома.

Правила требуют нотариально засвидетельствованный перевод документа и приложения, если они полностью на иностранном языке, причём переводят и печати, и штампы. Если диплом выдан на двух языках и один из них русский или казахский, перевод может не понадобиться - это видно по самому документу.

• Страница перевода - 1800 знаков с пробелами по готовому тексту, поэтому длинное приложение с часами и кредитами занимает несколько страниц.
• Апостиль переводят вместе с дипломом, отдельный заказ не нужен.
• Точную цену назовём по скану диплома и приложения, расчёт бесплатный.

Подробнее о переводе документов об образовании - на странице перевода диплома и аттестата, а цены на все виды перевода собраны в прайсе бюро.

Пример расчёта

Возьмём типичный случай: резидент Казахстана признаёт диплом бакалавра, выданный на английском языке в стране, где на диплом нужен апостиль. Диплом занимает одну страницу перевода, приложение с дисциплинами - три. Подача через портал eGov.

Итого без апостиля - от 51 750 ₸, срок рассмотрения - 15 рабочих дней. Если в приложении больше страниц или перевод нужен с редкого языка, сумма за перевод вырастет, поэтому точную цену мы называем по скану.

Кому признание не нужно

Платить за признание не нужно тем, кого правила освобождают от процедуры: обладателям стипендии «Болашак» и владельцам дипломов из стран, подписавших соглашения, которые освобождают от признания. Для них документ действует в Казахстане без удостоверения о признании.

• Стипендиаты «Болашак». Процедуру признания не проходят.
• Дипломы стран СНГ, выданные до 15 мая 1992 года. Соглашение СНГ о сотрудничестве в области образования освобождает их от признания. Дипломы, выданные после этой даты, признаются в обычном порядке.
• Трудящиеся-мигранты из стран ЕАЭС. Договор о Евразийском экономическом союзе освобождает их от признания для работы.
• Выпускники филиалов зарубежных вузов в Казахстане, например Казахстанского филиала МГУ.

Перечни соглашений и условия периодически обновляются, поэтому перед подачей проверьте, распространяется ли освобождение на ваш диплом. О процедуре целиком мы писали в статье о нострификации диплома.

Сроки: от чего зависят

Признание диплома с апостилем или легализацией занимает 15 рабочих дней через портал eGov и 25 рабочих дней через ЦОН. Без апостиля и легализации срок дольше: 35 рабочих дней через портал и 45 через ЦОН.

Без апостиля дольше, потому что центр сам запрашивает подтверждение выдачи диплома у зарубежного вуза. Подача через портал выгоднее и по сроку, и по удобству: удостоверение приходит в личный кабинет в электронном виде.

Как не заплатить дважды

Чаще всего лишние расходы появляются, когда заявление возвращают из-за ошибок в документах: приходится заново переводить, заверять и подавать, а срок начинается сначала. Поэтому экономия на нострификации - это прежде всего правильно подготовленный пакет.

• сначала апостиль на оригинал, потом перевод, чтобы штамп апостиля попал в перевод;
• переводят и диплом, и приложение с оценками, вместе с печатями и штампами;
• имя в переводе совпадает с удостоверением личности до буквы;
• перевод заверен нотариально, а не только печатью бюро.

Пришлите нам скан диплома с приложением: посчитаем стоимость перевода и заверения и подскажем, нужен ли апостиль для вашей страны.